Меню
Регистрация Обратная связь

Про озвучку Disney и промо ролик к 5 сезону



Важная информация об озвучке от Дисней! Читать до конца!

Disney прекратил заказывать русский дубляж контента для Канала Disney с лета этого года. Это значит, что дубляж пятого сезона на русский язык не предвидится, а Россия, видимо, на неопределённый срок лишается телевизионного вещателя Miraculous.
 
Скандинавская версия Disney Channel, известная наличием русской аудиодорожки, больше не поддерживает её для сериалов и эпизодов, которые начали выходить в эфир с лета этого года, — вместо неё воспроизводится английское аудио. Однако повторы старых шоу продолжают выходить на русском языке.
 
Контент, который сейчас транслируется на Канале Disney, был дублирован на русский язык до весны этого года включительно. 
 
Ранее в марте Disney на своём веб-сайте опубликовал заявление, в котором сообщает о прекращении своей деятельности на территории России и досрочном отключении действующих телеканалов. Несмотря на это, в действительности деятельность корпорации в России продолжается, но с рядом ограничений.

30 сентября Disney начал процедуру полного ухода с российского рынка (по крайней мере, в сети Интернет):
- удалены disney. и kanal.disney., при переходе на эти адреса происходит автоматическая переадресация на американский веб-сайт (disney.);
- удалено упоминание России в списке стран, имеющих местный филиал Disney
- удалены аккаунты Disney и Канала Disney во ВКонтакте, ОК, Twitter и других социальных сетях;
- удалены YouTube-каналы Disney, Канала Disney, Star Wars Россия;

При этом Канал Disney пока продолжает вещание. Однако, возможно, закрытие Канала — вопрос времени.

Ранее выяснилось, что Disney прекратил дублировать контент на русский язык, начиная с лета этого года. В марте Disney заявил о начале ухода Disney с российского рынка.

Все, чем пока можем порадовать, это промо-ролик к новому, 5 сезону, где мы можем увидеть несколько новых кадров.
+27
45
Отзывы
Гость Егор
3 октября 2022 19:45 пишет в новости
Это значит что Диснеевской озвучки не будет? 
3 октября 2022 20:56 пишет в новости
Гость Егор,
Да, пока дисней уходит с каналом с русского рынка где и выходили серии леди баг в дубляже озвучки официальной не придвидится, пока дисней оптяь не вернется или навсегда

Просто гость
5 октября 2022 23:53 пишет в новости
Вообще то почти все лучшие актеры российского дубляжа основали собственную студию Red Head Sound и продолжают свое дело, поэтому думаю если они будут заинтересованы в реализации данного контента, то вполне есть шанс, получить дубляж пятого сезона с уже полюбившимися нам голосами. 
10 октября 2022 20:01 пишет в новости
блеа, а я не смотрел 5 сезон в озвучке от юпикса как раз из за того что диснеевская мне ближе и я ждал именоо её:(
гость
12 октября 2022 20:00 пишет в новости
Очень печально, с нетерпением ждал озвучку от Диснея. Озвучка Юпикса мне вообще не зашла. А тут ещё и выкатывается то что озвучки на русский язык. А на украинском смотреть тоже не вариант. Очень-очень печально
13 октября 2022 02:32 пишет в новости
зхх а я так ждал озвучку от Диснея. Озвучка Юпикса мне вообще кажется фуууу
​​​​​​​​
17 октября 2022 13:40 пишет в новости
озвучка дисней лучшая...юпикс неочень, если честно.
Гость
21 октября 2022 17:23 пишет в новости
Обидно конечно что теперь показывать пока на Disney новых серий не будкт
26 октября 2022 15:14 пишет в новости
Озвучка от юпикса плохая, но хотя бы какая-то.

Аноним
7 ноября 2022 22:10 пишет в новости
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ БУДУТ НА ДИСНЕЕ, АКТЁРЫ ДУБЛЯЖА ЗАЯВИЛИ, ЧТО ОНИ ЧАСТИЧНО ДУБЛИРОВАЛИ СЕРИИ! 
10 ноября 2022 14:48 пишет в новости
Аноним, Правда? Очень на это надеюсь. 

Аноним
13 ноября 2022 01:04 пишет в новости
  1. Гость Monarch,
    Гость Monarch
    ,
Цитата: Гость Monarch
Аноним, Правда? Очень на это надеюсь. 


Гость Monarch,да, правда, дубляж для канала Дисней. А сами серии покажут в декабре(наверное) 

Добавить комментарий
Добавить свой комментарий:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:
Все статьи
Интересное
Интересное
Интересное
Интересное